This is just a place to leave your general comments or questions. For those who wish to contact me privately, you can e-mail me at thadine@viedecousu.com.
I do not make any money for the recordings I make. I really appreciate all your feedback and encouragement. If you’d like to thank me by buying me a drink, click on the cup in the sidebar
It will take you to a Paypal page where you can contribute to my coffee fund.
Thank you for visiting this site and downloading my recordings.





Hi Joy, loved your recording of Tristan and Isolde. You’re a wonderful narrator!
I’ve been enjoying your readings on the Internet Archive. Thank you very much. I particularly enjoyed the reading of Underhill’s Mysticism. I’ve been meaning to read it on my own for years. With your help I finally have. Take care, Mark
Love the reading of Pilgrim’s Progress. I am doing an updated English version in Creative Commons, interested? I’m at the 5th stage, so you know how far I have to go… But I also know how long and hard recordings are. I will check back with ya later
Just down loaded “The Pilgrim’s Progress” from librivox. That’s for making this possible.
Am I so glad I found this web page — Dear Joy, I have been into audiobooks for a few years now and once I stumbled upon the Librivox collection, not all of them are read to my liking (none have i listened to in full) but I listened to your reading of Oscar Wilde’s ‘The Happy Prince’ and I almost went crazy, you have the most beautiful voice I’ve ever heard in my LIFE. (EXtraordinary combination of Chinese, English and Australian accents!) So I listened to a few of the stories from ‘The Happy Prince’ and then forgot all about it for — probably over a year.
Today I am ambling around, doing some fragmented itinerant internet research after getting back into a book I like called ‘The Uses of Enchantment’ by Bruno Bettelheim, I was lead to looking for a digital copie(s) of ‘Arabian Nights’, I came across various other resources on archive.org and references to authors and fairy tales, I decided that I ought to also re-acquaint myself with some English stories, as I am English, and since I can’t really recall many specifically english tales, so I went up on iTunes and searched for ‘story telling’ and ‘english folk tales’ and eventually ‘english fairy tales’ yielded one of your librivox projects — I was overjoyed, something I was looking for plus it was read by your voice! I hadn’t bothered to look to see if you’d read anything else other than that Wilde book before. So now I’m downloading ‘English Fairy Tales’, ‘Mysticism– A Study in Nature and Development of Spiritual Consciousness’, ‘Stories of King Arthur and His Knights’ and ‘Tristan and Iseult’ as they seem as if they’d hold some interest for me. You have been gifted with extraordinary physiognomy in possessing such a graceful and evocative speaking voice, this has clearly not escaped the perception of many of your other guestbook visitors and I’d like to thank you, for my part, for sharing it with us. Indeed your name ‘Joy’ is most auspicious as you can easily facilitate auditory felicity in all who have the fortune to acquire your recordings.
Had a look for you on Facebook (not sure if you use that) but there are lots of Joy Chans — and I don’t know what you look like. How about posting us a photo of you on your blog?
Hello Joy,
I have been having an awful week and the bright spot in it has been listening to your recording of Tristan and Iseult at work. This was only the second audio book I’ve ever listened to and I don’t think I could have enjoyed the story any more if I’d actually read it. You have a beautiful voice, thank you for doing these recordings. I look forward to listening to the other books you’ve done. –Katie
hello,
i stumbled across your audio versions of murray’s absolute surrender at librivox, and was absolutely delighted! i am now currently listening to ‘with Christ in the school of prayer’ as i fall asleep in the evenings. thank you so much for making these incredible classic christian works available in this format.
i do have one small question, where exactly are you from? or maybe i ask, where exactly do you live? i only ask because i can’t quite place the accent. i’ve read something somewhere here about australia, does that mean it is your home country? just curious…
may Jesus richly bless you as you read His word to the world!
a
I greatly enjoy your KJV readings!
Thank you Joy, first of all, I love your beautiful voice! It is such a pleasure to listen to Pilgrim’s Journey narrated by you. Where ever you are at, I wish we could be penpal buddies. Well, I’ll get back to finish listening to rest of the chapters. Peace to you and God bless.
Hi Joy,
Just finished listening to your recording of Holy War by John Bunyon on librivox. You read it so beautifully and made that old English flow — thank you!
Hi Joy,
I am currently on Ch4 of you reading Pilgrim’s Progress. Its such a blessing as after a long day of looking at a screen, I am always to tired to read myself. I love your voice and it has brought the book to life for me. God bless you sister and your wonderful ministry!
Russell
Hello Joy,
I have been greatly blessed by “Absolute Surrender”. Your delivery seems almost as though you are speaking instead of reading. Would you consider reading another favorite book of mine, “The Christian’s Secret of a happy Life” by Hannah Whitall Smith?
regards, Jerry
I’m glad you enjoyed it. Don’t forget to check out the other Andrew Murray books, if you haven’t already. I will definitely add “The Christian’s Secret of a Happy Life” to my list of future books. It looks really good. Thanks for the suggestion
Hi, Joy.
I had the pleasure of listening to your recording of Pilgrim’s Progress about a year ago, I think, and enjoyed it immensely. I recently purchased a copy of the book and a study guide for a closer reading and was surprised to find that as soon as I started to read, I heard your voice in my head speaking those wonderful words! What an unexpected pleasure. I suppose you will forever be the “voice” of Pilgrim’s Progress for me. Thank you for your work, and I look forward to checking out other titles you have recorded.
God bless, Tina LoTufo
Hi Joy,
Am trying to find your podcast of “Pligrim’s Progress”. Wanted to point some others to it. Can’t find it on list of audio books. Has it been moved to Internet Archive?
Thanks.
Hmm.. don’t know why the link is not showing up on that page. Will have to investigate. It has been archived, but should still be visible here. The direct link seems to work: http://viedecousu.com/category/audiobooks/bunyan-john/pilgrims-progress
There is a post there with a link to the Librivox page (which in turn has links to the Internet Archive page, bitTorrent file etc.)
And all who took toward Jesus God gave to them power that be child of God and still today , let us proclaim Jesus to the people and be worker together in God,praying help for others and win,thanks and bless and hope,keijo sweden
Hi Joy I hve been listening to your Andrew Murray “Absolute surrender” and currently “School of obedience”. I thought your reading was “out of this world” excellent!! Keep it up.I was surprised to see that you reside in Sydney. I’m at Parramatta and I attend Wentworthville Baptist Church. God Bless you, keep up the good work and look after your prize asset-your wonderful voice. Kevin
I was just wondering if you would know if pilgrims progress had been republished and about what year if it had I have one and its a hard back book and it has onion paper in it between all the pictures. there is no date in it. It came from scottland England. It was bought in Texas in 1980. it has a black cover on it. if you have any information on it could you please email me back.
Hi Joy,
Wonderful reading of Pilgrim’s Progress! Thanks SO much!
Can I have your permission to post “Pilgrim’s Progress” on my website? I have a daily mailing list of some 6000 subscribers.
Please R.S.V.P. to pilgrim@gracegems.org
Thanks for your consideration!
Jeff
Joy, could you please email me? I have a question I’d like to ask you. Thank you in advance.
Your voice is the only beautiful on librivox, everything else is horrible American noise; your work is admirable.
Greetings from the 19-year old composer from Denmark! (Austria)
Thank you for the compliment, though I don’t think it’s necessary to put down everyone else on Librivox. There are some really fantastic voices over there, and a wide range of accents
Joy,
Heard your wonderful reading of Tristan and Isolde on the CraftLit podcast. Did you know that Heather Ordover of that podcast used your work there? So many of us listeners of her podcast heard you there and enjoyed your reading. Your voice and accent are perfect for that story and you did a wonderful, powerful job of reading that story. Your editing is perfect and I know that does not come without effort. I am a Librivox reader, as well, so I really appreciate the effort that goes into those recordings. Keep up the great work. I am a new fan! (You can find me on Librivox as beckym)
I just listened to “Tristan and Iseult.”
Wonderful .… I think I love you !!
Hi Joy
I just finished listening to your reading of Tristan & Isolde. It was beautiful! You have a gorgeous voice and it was especially perfect for such a wonderful story. Thank you for taking the time to read this gem and make it available online, I have really enjoyed listening to it.
Hi Joy,
I discovered the “Pilgrim’s Podcast” and am really enjoying it–thank you for recording it! I wanted to find out more about the mysterious Joy Chan. So I assume you’re a christian, if you’re interested in recording these things? I saw on your site some of Andrew Murray’s writings. But then also a book on mysticism. I’ll keep looking through the site! Thanks again, Joy!
A late reply to this, but yes, I am a Christian. The book on mysticism is a Christian one, which I think many will find very interesting.
Enjoyed the English Fairy Tales. You are a very good reader. What is your accent?
I’m officially Australian, but I don’t really have a specific accent. I moved countries every 3 years growing up, so my accent is really a mixture of everything. I like to think of it as “International”.
I’ve been listening to your reading of Pilgrim’s Progress from Librivox.com. I really appreciate it. But I think the fifth section in the first part needs some editing.
Thanks,
Bob
Thanks. You’re welcome to go to the project’s Librivox forum page to make comments regarding editing of the files and so on.
Joy,
Enjoyed the recording, wonderful voice. However, as Bob mentioned, I also found the problem with fifth section of the first part. More specificily, from 30:11 sec to 42:09 sec (verse 195 to 205).
==========================
{195} FAITH. Well, I see that saying and doing are two things, and
hereafter I shall better observe this distinction.
.…[replaced by verse 185–195].…
{205} FAITH. Because I saw you forward to talk, and because I knew
not that you had aught else but notion.
===========================
The audio seems to be replaced by the duplication of verse 183–195. What is missing is from verse 195–205.
Could you please post a corrected version of the mp3, it would be pity to have a small portion of the entire book missing.
Thanks,
–Hong
Thanks for your detailed comments. It was really really really helpful. So helpful in fact, that I’ve fixed the file
I am writing to let you know how much I enjoyed your reading of “Tristan and Iseult.” You are a good fit for story. I am a law student, and my eyes don’t have the strength to endure my literature cravings after my school reading is finished… Thankfully, I found Librivox to keep me busy. Thank you for giving your voice to the story. Keep it up.
Dear Joy,
Thanks for reading in librivox and for your website. This one is just to tell you that décousue should be spelt with an E at the end as life is feminine in French (I am French). Sorry for not minding my own business ! Thanks
Of course — I should have realised that! Oh well, too late to change my domain name. Thanks for the correction, though I’m a little embarrassed now…